-
1 демократизировать
-
2 демократизироваться
Русско-английский синонимический словарь > демократизироваться
-
3 демократизировать
Русско-английский синонимический словарь > демократизировать
-
4 демократизировать
-
5 демократизировать
to democratize, to make more democratic, to reconstruct along democratic lines -
6 демократизировать
демократизировать несов. и сов. [demokratizirovatj](вн.) (осуществлять/осуществить демократизацию) democratize smth.; --> демократизироваться несов. и сов. [demokratizirovatjsya] (преобразовываться/преобразоваться на демократических или более демократических основах) democratize -
7 демократизировать
1. to democratize2. to democratized3. democratizeРусско-английский военно-политический словарь > демократизировать
-
8 демократизировать
1) General subject: democratize2) Psychology: popularize -
9 демократизировать систему
Makarov: democratize systemУниверсальный русско-английский словарь > демократизировать систему
-
10 демократизировать страну
Makarov: democratize a countryУниверсальный русско-английский словарь > демократизировать страну
-
11 демократизироваться
General subject: democratizeУниверсальный русско-английский словарь > демократизироваться
-
12 С-688
СХОДИТЬ/СОЙТИ CO СЦЁНЫ VP1. (subj: human (of an actor) to end one's careerX сошёл со сцены X retired from the stage.2. ( subj: пьеса, опера etcoften neg impfv) (of a play, opera etc) to cease being performedX сошёл со сцены » X is not staged (put on) anymoreX is no longer produced (performed)Neg X не сходит со сцены много лет = X has been running (playing) for many years.3. (subj: human or, rare, abstr) to cease to be influential, significant in some area, stop one's activity in some areaX сошёл со сцены - X disappeared (passed) from the sceneX faded out of the picture X faded into the background (in limited contexts) X left the AdjP scene.Сторонники этой теории давно сошли со сцены. Proponents of this theory passed from the scene long ago.Хрущев в свое время пытался демократизировать партию и ввёл в устав пункт о постоянной сменяемости высших партийных кадров. Это и стало одной из причин его собственного падения. Свергнув Хрущёва, его преемники этот неприятный им пункт из устава немедленно вычеркнули. И сами себя обрекли на то, что сойти с политической сцены с почётом можно только умерев на посту (Войнович 1). At one point, Khrushchev tried to democratize the Party and introduced a rule to the effect that top Party people were interchangeable. This was one of the causes of his own downfall. Having overthrown Khrushchev, his successors immediately had that unpleasant rule stricken from the books. In so doing, they doomed themselves to leave the political scene honorably only by dying at their posts (1a).4. obs (subj: human to dieX сошёл со сцены - X passed on (away). -
13 сойти со сцены
• СХОДИТЬ/СОЙТИ СО СЦЕНЫ[VP]=====1. [subj: human]⇒ (of an actor) to end one's career:- X сошёл со сцены≈ X retired from the stage.2. [subj: пьеса, опера etc; often neg impfv]⇒ (of a play, opera etc) to cease being performed:|| Neg X не сходит со сцены много лет≈ X has been running (playing) for many years.3. [subj: human or, rare, abstr]⇒ to cease to be influential, significant in some area, stop one's activity in some area:- [in limited contexts] X left the [AdjP] scene.♦ Сторонники этой теории давно сошли со сцены. Proponents of this theory passed from the scene long ago.♦ Хрущев в свое время пытался демократизировать партию и ввёл в устав пункт о постоянной сменяемости высших партийных кадров. Это и стало одной из причин его собственного падения. Свергнув Хрущёва, его преемники этот неприятный им пункт из устава немедленно вычеркнули. И сами себя обрекли на то, что сойти с политической сцены с почётом можно только умерев на посту (Войнович 1). At one point, Khrushchev tried to democratize the Party and introduced a rule to the effect that top Party people were interchangeable. This was one of the causes of his own downfall. Having overthrown Khrushchev, his successors immediately had that unpleasant rule stricken from the books. In so doing, they doomed themselves to leave the political scene honorably only by dying at their posts (1a).4. obs [subj: human]⇒ to die:Большой русско-английский фразеологический словарь > сойти со сцены
-
14 сходить со сцены
• СХОДИТЬ/СОЙТИ СО СЦЕНЫ[VP]=====1. [subj: human]⇒ (of an actor) to end one's career:- X сошёл со сцены≈ X retired from the stage.2. [subj: пьеса, опера etc; often neg impfv]⇒ (of a play, opera etc) to cease being performed:|| Neg X не сходит со сцены много лет≈ X has been running (playing) for many years.3. [subj: human or, rare, abstr]⇒ to cease to be influential, significant in some area, stop one's activity in some area:- [in limited contexts] X left the [AdjP] scene.♦ Сторонники этой теории давно сошли со сцены. Proponents of this theory passed from the scene long ago.♦ Хрущев в свое время пытался демократизировать партию и ввёл в устав пункт о постоянной сменяемости высших партийных кадров. Это и стало одной из причин его собственного падения. Свергнув Хрущёва, его преемники этот неприятный им пункт из устава немедленно вычеркнули. И сами себя обрекли на то, что сойти с политической сцены с почётом можно только умерев на посту (Войнович 1). At one point, Khrushchev tried to democratize the Party and introduced a rule to the effect that top Party people were interchangeable. This was one of the causes of his own downfall. Having overthrown Khrushchev, his successors immediately had that unpleasant rule stricken from the books. In so doing, they doomed themselves to leave the political scene honorably only by dying at their posts (1a).4. obs [subj: human]⇒ to die:Большой русско-английский фразеологический словарь > сходить со сцены
-
15 демократизировать
-
16 демократизировать (I) (нсв и св)
فعل democratize(v.) بصورت دموکراسی درآوردنРусско-персидский словарь > демократизировать (I) (нсв и св)
-
17 демократизировать
-
18 демократизировать
несов. и сов. (вн.)democratize (d) -
19 демократизировать
-
20 демократизировать
1. democratized2. democratize3. democratizingРусско-английский большой базовый словарь > демократизировать
См. также в других словарях:
Democratize — De*moc ra*tizev. t. To render democratic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
democratize — 1798 (trans.), 1840 (intrans.), from Fr. démocratiser, from démocratie (see DEMOCRACY (Cf. democracy)). Gk. demokratizein meant to be on the democratic side … Etymology dictionary
democratize — (also democratise) ► VERB ▪ introduce a democratic system or democratic principles to. DERIVATIVES democratization noun … English terms dictionary
democratize — [di mäk′rə tīz΄] vt., vi. democratized, democratizing [Fr démocratiser < ML democratizare < Gr dēmokratizein] to make or become democratic democratization n … English World dictionary
democratize — UK [dɪˈmɒkrətaɪz] / US [dɪˈmɑkrəˌtaɪz] verb [transitive] Word forms democratize : present tense I/you/we/they democratize he/she/it democratizes present participle democratizing past tense democratized past participle democratized to change the… … English dictionary
democratize — verb Democratize is used with these nouns as the object: ↑country … Collocations dictionary
democratize — de|moc|ra|tize also democratise BrE [dıˈmɔkrətaız US dıˈma: ] v [T] to change the way in which a government, company etc is organized, so that it is more democratic ▪ efforts to democratize school management structures >democratization… … Dictionary of contemporary English
democratize — [[t]dɪmɒ̱krətaɪz[/t]] democratizes, democratizing, democratized VERB If a country or a system is democratized, it is made democratic. [JOURNALISM] [V n] ...a further need to democratize the life of society as a whole... [V n] When he left his… … English dictionary
democratize — transitive verb ( tized; tizing) Date: 1798 to make democratic • democratization noun • democratizer noun … New Collegiate Dictionary
democratize — democratization, n. democratizer, n. /di mok reuh tuyz /, v.t., v.i., democratized, democratizing. to make or become democratic. Also, esp. Brit., democratise. [1790 1800; < F démocratiser, equiv. to démocrate DEMOCRAT + iser IZE] * * * … Universalium
democratize — verb /dɪˈmɒkrətʌɪz/ To make democratic … Wiktionary